Trong quá trình cài đặt và sử dụng WordPress, ngôn ngữ mặc định của website thường là tiếng Anh, nếu bạn muốn đổi ngôn ngữ sang tiếng Việt (hoặc ngôn ngữ khác), hãy thử cách đơn giản mà Hoa Sen Digital chia sẻ dưới đây.
Việc thay đổi này sẽ giúp bạn thuận tiện trong việc sử dụng và quản lý website WordPress, đặc biệt với những bạn mới làm quen với WordPress.
- Xem thêm các thủ thuật hay về WordPress khác tại đây.
Trước tiên, bạn sẽ có vài lưu ý trước khi thực hiện chuyển ngôn ngữ cho website WordPress.
Lưu ý trước khi chuyển ngôn ngữ cho website WordPress
Lưu ý đầu tiên đó chính là việc thay đổi ngôn ngữ của website sẽ chuyển luôn ngôn ngữ trong bảng quản lý của admin WordPress (Dashboard).
Ví dụ: Bạn đang sử dụng tiếng Anh cho bảng quản lý WordPress, sau khi đổi ngôn ngữ website sang tiếng Việt thì nó cũng sẽ tự động chuyển sang tiếng Việt cho bảng quản lý này.
Tuy vậy vẫn có cách để giữ ngôn ngữ tiếng Việt cho website và ngôn ngữ tiếng Anh cho bảng quản lý WordPress, tôi sẽ chia sẻ ở phần sau.
Lưu ý thứ hai, đó chính là việc đổi ngôn ngữ website sẽ đổi nội dung thẻ html lang:
<html lang="vi"> hoặc <html lang="en">Yếu tố này liên quan đến SEO website, do vậy, nếu website của bạn có nội dung là tiếng Việt, bạn nên lựa chọn ngôn ngữ Vi (<html lang=”vi”>) và tương tự với tiếng Anh (<html lang=”en”>).
Lưu ý thứ 3, việc chuyển đổi ngôn ngữ không làm thay đổi ngôn ngữ các bài viết, nội dung của website.
Ví dụ: Bạn đang có một số bài viết bằng tiếng Anh trên website, sau khi đổi ngôn ngữ website sang tiếng Việt thì các bài viết này vẫn được giữ nguyên ngôn ngữ, không tự động dịch sang tiếng Việt.
Bạn cần phân biệt việc này khác với việc dịch (translate) nội dung website sang ngôn ngữ khác.
Chuyển từ phiên bản tiếng Anh sang tiếng Việt trong WordPress
Bạn thực hiện theo các bước đơn giản sau đây:
- Bước 1: Đăng nhập và admin WordPress
- Bước 2: Vào Settings
- Bước 3: Kéo xuống phần Site Language
- Bước 4: Chọn Tiếng Việt (hoặc ngôn ngữ mà bạn muốn chuyển)
- Bước 5: Save
Sau khi chọn Tiếng Việt, website của bạn sẽ tự động chuyển sang ngôn ngữ tiếng Việt, thẻ <html lang=”vi”> cũng sẽ được thay thế cho thẻ <html lang=”en”> (bạn có thể sử dụng chức năng View page source của trình duyệt web để kiểm tra phần này).
Tại phần Settings này, bạn cũng có thể thay đổi một số cài đặt cơ bản trong website như:
- Timezone: Múi giờ sử dụng trong website
- Date Format: Định dạng ngày
- Time Format: Định dạng giờ
- Week Starts On: Ngày bắt đầu của tuần
Chuyển ngôn ngữ website sang tiếng Việt nhưng vẫn dùng bảng quản lý admin WordPress bằng tiếng Anh (hoặc ngược lại)
Việc này nói đơn giản là thay đổi ngôn ngữ dành cho bảng quản lý admin WordPress.
Bạn hãy thực hiện thêm một bước nữa:
- Bước 1: Trong admin, bạn vào Users
- Bước 2: Edit tài khoản mà bạn muốn thay đổi
- Bước 3: Tại Language, chọn Tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ mà bạn muốn chuyển)
- Bước 4: Update
Sau khi cập nhật, ngôn ngữ của bảng quản lý admin WordPress sẽ chuyển sang tiếng Anh.
Trên đây là cách đơn giản để chuyển ngôn ngữ bản WordPress từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Ngoài ra, Hoa Sen Digital sẽ có thêm một bài viết về việc cách translate nội dung website đa ngôn ngữ ở một bài viết khác.
Chúc bạn thành công!